Es hora de decir adiós al 2011 y dar
comienzo al Año Nuevo 2012, aquí tenemos la guía de lo que pasa en Lanzarote el
fin de semana, la víspera del Año Nuevo. / It’s time to say goodbye to 2011 and start the New Year 2012, here is
the guide to what's going on in Lanzarote this weekend, New Year's Eve.
Puerto del Carmen
Lugar / Venue: Playa Grande. Puerto
del Carmen
Fecha / Date: Domingo 1 de enero 2012 / Sunday 1st January 2012
Hota / Time: 01:00
Detalles / Details: Fuegos artificiales en la playa, para celebrar el
Año Nuevo / Firework display on the beach to celebrate the New Year.
Lugar / Venue: Plaza del Varadero, Old
Harbour, Puerto del Carmen, Lanzarote
Fecha / Date: Domingo 1 de enero 2012 / Sunday 1st January 2012
Hora / Time: 00:30
Detalles / Details: Gran Fiesta Fin de
Año en la plaza del varadero, con música de Michel Fontes y Julio Pérez, luces,
fuegos artificiales y la entrada gratuita. / Gran Fiesta Fin de Año party in
the plaza with music from Michel Fontes & Julio Perez, lights, fireworks
and free entry.
Lugar / Venue: Discoteca Tropical, Avenida de Las
Playas, Puerto del Carmen, Lanzarote
Fecha / Date:
Saturday 31st December 2011
Hora / Time: 00:00 – 10:00
Detalles / Details: Gran Fiesta Fin de Año con 5: DJ
Tonny Cáceres, Borja Maneje, Pedro Díaz, JL Bausa y residente DJ Aitor. Entrada
a 12€ incluye una copa y cotillón. / Gran Fiesta Fin de Año with 5 DJ’s
including Tonny Caceres, Borja Maneje, Pedro Diaz, JL Bausa and resident DJ
Aitor. Entry €12 including a drink and party bag.
Lugar / Venue: Bahía Sala de Fiestas,
Costa Mar, Puerto del Carmen, Lanzarote
Fecha / Date: Sunday 1st January 2012
Hora / Time: 00:30 – 06:00
Detalles / Details: Fiesta Fin de Año,
entrada a 10€ incluye una copa y un cotillón. / Fiesta Fin de Año, entry €10
which includes a drink and party bag.
Arrecife
Lugar / Venue: Pub La Roca, Calle La
Porra, Arrecife, Lanzarote
Fecha / Date: Saturday 31st December 2011
Hota / Time: 23:30 – 06:30
Detalles / Details: Fiesta Electrónica
para el Fin de Año, con Luca de Tena y DJ de Karlosking, entrada libre. / Fiesta
Electronica for the Fin de Año with DJ’s Luca de Tena and Karlosking, free
entry.
Lugar / Venue: Warehouse next to the Disco Caramelo (previously Bar
Jamon), Carretera Argana – Cementerio, Arrecife, Lanzarote
Fecha / Date: Sunday 1st January 2012
Hota / Time: 07:00 – 14:30
Detalles / Details: After Party 2012, entradas a 20€ “barra libre” con DJ Carl V, Marcos Vilar y
Pedro Díaz. Tel. 638 801 472 (entradas) / After Party 2012, tickets priced at
€20 including free bar with DJ’s Carl V, Marcos Vilar and Pedro Diaz. Tel 638
801 472 tickets.
Lugar / Venue: Discoteca Aqua, Avda Fred
Olsen, Arrecife, Lanzarote
Fecha / Date: Saturday 31st December 2011
Hota / Time: 23:30 – 02:30
Detalles / Details: Gran fiesta de Fin
de Año, entradas a 20 € con una copa y cotillón) a la venta : Aqua en Arrecife,
Jungle Bar en Playa Blanca y Furgolanz en Playa Honda. / Gran fiesta for Fin de
Año, tickets €20 with a drink and cotillón (party bag) on sale from Aqua in
Arrecife, Jungle Bar in Playa Blanca and Furgolanz in Playa Honda.
Lugar / Venue: Tsunami Teatrobar, Calle
José Antonio, Arrecife, Lanzarote
Fecha / Date: Sunday 1st January 2012
Hora / Time: 01:00 – 04:00
Detalles / Details: Nochevieja fiesta
para dar la bienvenida al Año Nuevo con Dj Chinaski, entrada libre. / Nochevieja
fiesta to welcome in the New Year with Dj Chinaski, free entry.
Lugar / Venue: Tsunami Teatrobar, Calle
José Antonio, Arrecife, Lanzarote
Fecha / Date: Thursday 29th December 2011
Hora / Time: 23:00 – 02:00
Detalles / Details: Jam session, músicos bienvenidos / Jam session,
musicians welcome
La Geria
Lugar / Venue: El Chupadero, La Geria,
Lanzarote
Fecha / Date: Saturday 31st December 2011 until Sunday 1st January 2012
Hora / Time: 20:00 (Saturday) – 23:00 (Sunday)
Detalles / Details: Blau Eivissa para celebrar el inicio de un nuevo año
en el Chupadero con Jhonny .. perros calientes y vodka, el amor y el alma,
todas esas cosas saludables, cosas buenas, cosas malas. low riders, bajo local,
sexy sax, cosas de funk, funky, mamá Miss Charlotte Moss .... en su vinilo
spacetable y seco por Dj "Autist" más saxmann Bernd Delbrugge
"Floorjivers" colonia. / Eivissa Blau to celebrate the start of a new
year at Chupadero withJhonny Winter..vodka & hot dogs, love&soul, all
healthy stuff, good stuff, bad stuff. low riders, local bass, sexy sax, funk
stuff, Miss Charlotte funky mama Moss.... on her spacetable, dry vinyl by Dj
" Autist" plus saxmann Bernd Delbrügge "Floorjivers"
colonia.
Costa Teguise
Lugar / Venue: Jesters, C.C. Tandarena,
Near Pueblo Marinero, Costa Teguise, Lanzarote
Fecha / Date: Saturday 31st December 2011
Hora / Time: 21:00 – 04:00
Detalles / Details: James Bond Party for New Year’s Eve, dress to
impress (fancy dress) and see in the New Year twice at midnight and 2am.
Lugar / Venue: Disco Pub Coyote, Avenida
Islas Canarias, Costa Teguise, Lanzarote
Fecha / Date: Saturday 31st December 2011
Hora / Time: 23:00
Detalles / Details: Fiesta de Año Nuevo con cotillón, uvas, DJ y “entrada
gratis” hasta las 3am. / New Year’s Eve Party with party bag, grapes, DJ’s,
free admission until 3am.
Teguise
Lugar / Venue: Plaza de Los Leones, La
Villa de Teguise, Lanzarote
Fecha / Date: Saturday 31st December 2011
Hora / Time: 23:00
Detalles / Details: Tradicional Fiesta
de Fin de Año en la antigua capital, organizado por el Ayuntamiento de Teguise
con el Restaurante Acatife. Verbena con la hospitalidad del grupo Sintonía, incluyendo
cotillón, las uvas y el champán. “Entrada gratuita”, normalmente hay fuegos
artificiales y un gran ambiente. / Traditional Fin de Año Fiesta in the old
capital organised by the Ayuntamiento of Teguise with Restaurante Acatife. Verbena with entertainment from the group Sintonía
Show including cotillón (party bag), grapes and champagne. Free entry, there’s
normally a firework display and great atmosphere.
Lugar / Venue: La Palmera, La Villa de
Teguise, Lanzarote
Fecha / Date: Sunday 1st January 2012
Hora / Time: 18:00 – 21:30
Detalles / Details: Sky Band en vivo en La Palmera con rock latino y la
música española. / Sky Band live at La Palmera with Latin Rock and Spanish
music.
Tao
Lugar / Venue: Casona de Tao, Lanzarote
Fecha / Date: Sunday 1st January 2012
Hora / Time: 01:00 – 09:00
Detalles / Details: Lavagroove Fin de
Año 2011-2012 con dos zonas diferenciadas y 8 dj. Las entradas con antelación 15€
con una bebida gratis, en la noche 20€ con una copa. Limitado a 400 personas. / Lavagroove New Years Eve 2011-2012 with two
different areas and 8 dj’s. Tickets in
advance €15 with a free drink, on the night €20 with a drink. Limited to 400
people.